-
1 нападение с нанесением побоев
Makarov: assault and batteryУниверсальный русско-английский словарь > нападение с нанесением побоев
-
2 нападение с нанесением побоев
Русско-английский юридический словарь > нападение с нанесением побоев
-
3 нападение с нанесением удара
Универсальный русско-английский словарь > нападение с нанесением удара
-
4 нападение
сущ.assailing; assault; attack; ( агрессия) aggression; ( вооружённый налёт) holdupсовершать нападение — to assail; assault; attack; commit an assault
сорвать нападение — ( атаку) to thwart an attack
подвергшийся нападению — assailed; attacked
нападение при отягчающих обстоятельствах, нападение при вину обстоятельствах — aggravated assault
нападение с нанесением нетяжкого телесного повреждения — assault causing actual (trivial) bodily harm (injury)
- нападение с нанесением побоевнападение с нанесением тяжкого телесного повреждения — assault causing grave (grievous, severe) bodily harm (injury)
- внезапное нападение - насильственное нападение
- преступное нападение
- простое нападение
- разбойное нападение
- уголовно наказуемое нападение -
5 нападение
сущ.assailing;assault;attack;( агрессия) aggression;( вооружённый налёт) holdup- внезапное нападение
- вооружённое нападение
- групповое нападение
- насильственное нападение
- предотвращать нападение
- простое нападение
- разбойное нападение
- совершать нападениеподвергшийся \нападениею — assailed; attacked
субъект преступного \нападениея — assailant
-
6 assault and battery
1) Общая лексика: оскорбление действием, рукоприкладство2) Медицина: изнасилование3) Юридический термин: нападение с нанесением удара (побоев)4) Деловая лексика: нападение и избиение5) Макаров: нападение с нанесением побоев6) Фразеологизм: угрожать -
7 asalto con lesión
нападение с нанесением увечья (побоев)* * *= asalto con lastimado нападение с нанесением удара или побоев -
8 asalto
нападение, атака, разбойное нападение, налет, вооруженный разбой* * *m1) нападение2) нападение с нанесением удара или побоев•- asalto con arma mortífera
- asalto con intento homicida
- asalto con intento hurtador
- asalto con lesión
- asalto en segundo grado
- asalto ilegítimo
- asalto simple
- asalto y agresión
- asalto con lastimado -
9 agresión
агрессия, нападение, нарушение прав* * *f1) преступное нападение; угроза физическим насилием; нанесение удара; нанесение побоев, избиение2) агрессия•- agresión actualasalto [acometimiento] y agresión — нападение с нанесением удара [побоев]
- agresión ilegítima
- agresión indirecta
- agresión simple
- agresión violenta -
10 assault
1) нападение | совершить нападение2) словесное оскорбление и угроза физическим насилием или покушение на нанесение удара либо угроза таковым•assault attempted without weapon — покушение на нападение без применения оружия;
assault attempted with weapon — покушение на нападение с применением оружия;
assault causing (actual) bodily harm — нападение с причинением телесного повреждения;
assault causing grievous bodily harm — нападение с причинением тяжкого телесного повреждения;
assault completed with injury — нападение, завершившееся причинением телесных повреждений;
assault in concert — групповое нападение;
- common assaultassault related to robbery — грабительское или разбойное нападение;
- criminal assault
- felonious assault
- indecent assault
- malicious assault
- murderous assault
- physical assault
- secret assault
- simple assault
- sudden assault
- violent assault
- surprise assault -
11 asalto y agresión
-
12 acometimiento y agresión simple
простое ( без отягчающих обстоятельств) нападение с нанесением удара или побоевEl diccionario Español-ruso jurídico > acometimiento y agresión simple
-
13 ataque a mano armado
CO нападение с нанесением удара или побоев -
14 acometimiento y agresión grave
El diccionario Español-ruso jurídico > acometimiento y agresión grave
См. также в других словарях:
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, СМЯГЧАЮЩИЕ НАКАЗАНИЕ — перечисленные в уголовном законе (ст. 61 УК РФ) обстоятельства, подлежащие, согласно предписаниям общих начал назначения наказания, обязательному учету при выборе конкретной меры. наказания виновному. В ч. 1 ст. 61 У К РФ содержится перечень О.,… … Словарь-справочник уголовного права
Свидетели Иеговы в России — Свидетели Иеговы … Википедия
Необходимая оборона (Украина) — Статья содержит ошибки и/или опечатки. Необходимо проверить содержание статьи на соответствие грамматическим нормам русского языка … Википедия
Смертная казнь по военно-уголовным законам — В военно уголовном праве мысль о необходимости и возможности отмены С. казни далеко не получила общего и единодушного признания. Большинство криминалистов обходит обыкновенно эту сторону вопроса молчанием; другие прямо утверждают, что сохранение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подсудность военная — имеет двоякий характер: особенной П., т. е. установленной в виде нормального порядка для особого класса лиц военнослужащих, и П. чрезвычайной, распространяющейся, в виде изъятия, на таких лиц, которые, по общему правилу, подсудны общему суду. С… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
